1. Datenschutz auf einen Blick 1. Privacy at a Glance

Allgemeine Hinweise General Information

Im Folgenden bieten wir eine Zusammenfassung dessen, was mit Ihren persönlichen Informationen geschieht, wenn Sie diese Webseite aufrufen. Persönliche Informationen umfassen sämtliche Daten, die dazu verwendet werden können, Ihre Identität festzustellen. Die Verarbeitung erfolgt rechtmäßig gemäß Art. 6 Abs. 1 DSGVO, z. B. zur Erfüllung von Verträgen oder aufgrund berechtigter Interessen. Below is a summary of what happens to your personal information when you visit this website. Personal information includes all data that can be used to identify you. Processing is carried out lawfully in accordance with Art. 6 Para. 1 GDPR, e.g., for the fulfillment of contracts or based on legitimate interests.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle Information on the Controller

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: The controller responsible for data processing on this website is:

Friedrich, Jesper-H. Friedrich, Jesper-H.

Dortustr. 65 Dortustr. 65

14467 Potsdam 14467 Potsdam, Germany

Telefon: 0331 / 6256927 Phone: 0331 / 6256927

E-Mail: Blackmarketpotsdam@gmx.de Email: Blackmarketpotsdam@gmx.de

Die verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet. The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).

Externes Hosting External Hosting

Diese Webseite wird von einem externen Dienstleister (Hoster) gehostet, und zwar von Lima-City, mit Sitz in Konsul-Smidt-Straße 90, 28217 Bremen, Deutschland. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Webseite erfasst werden, werden auf den Servern von Lima-City gespeichert. Dies kann insbesondere IP-Adressen, Kontaktanfragen und andere Daten umfassen, die über die Webseite generiert werden. This website is hosted by an external service provider (host), namely Lima-City, located at Konsul-Smidt-Straße 90, 28217 Bremen, Germany. The personal data collected on this website is stored on Lima-City’s servers. This may include IP addresses, contact requests, and other data generated via the website.

Der Einsatz dieses Hosters erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO). The use of this host is for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Article 6(1)(b) GDPR) and in the interest of a secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Article 6(1)(f) GDPR).

Unser Hoster, Lima-City, wird Ihre Daten nur in dem Umfang verarbeiten, der zur Erfüllung seiner vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist, und wird unseren Anweisungen in Bezug auf diese Daten folgen. Our host, Lima-City, will process your data only to the extent necessary to fulfill its contractual obligations and will follow our instructions regarding this data.

Um sicherzustellen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten datenschutzkonform erfolgt, haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung mit unserem Hoster, Lima-City, abgeschlossen. Weitere Informationen zur Behandlung Ihrer Daten durch Lima-City finden Sie in der Datenschutzerklärung von Lima-City. To ensure that your data is processed in compliance with data protection regulations, we have concluded a data processing agreement with our host, Lima-City. Further information on how Lima-City handles your data can be found in Lima-City’s privacy policy.

2. Datenerfassung auf dieser Website 2. Data Collection on this Website

Wer ist für die Erfassung Ihrer Daten auf dieser Webseite verantwortlich? Who is responsible for data collection on this website?

Die Datenerfassung auf dieser Webseite erfolgt unter der Verantwortung des Betreibers der Webseite. Die Kontaktdaten des Betreibers finden Sie im Impressum dieser Webseite. Data collection on this website is carried out under the responsibility of the website operator. The operator’s contact details can be found in the website’s imprint.

Wie werden Ihre Daten erfasst? How is your data collected?

Ihre Daten werden auf verschiedene Weisen erfasst. Zum einen können Sie uns diese Daten aktiv mitteilen, beispielsweise indem Sie Informationen in ein Kontaktformular eingeben oder bei der Registrierung und Bestellung. Des Weiteren erfolgt die automatische Erfassung anderer Daten auf technischem Wege. Hierbei handelt es sich vor allem um technische Daten wie Ihre Sprachauswahl, Farbeinstellungen, Ihren Internetbrowser, Ihr Betriebssystem oder die Uhrzeit Ihres Seitenaufrufs. Diese Daten werden automatisch erfasst, sobald Sie die Webseite betreten. Your data is collected in various ways. On the one hand, you may provide data to us directly, for example by entering information into a contact form or during registration and ordering. In addition, other data is collected automatically by technical means. This mainly includes technical data such as your language selection, color preferences, internet browser, operating system, or the time you accessed the site. This data is collected automatically as soon as you enter the website.

Wofür verwenden wir Ihre Daten? What do we use your data for?

Diese Webseite nutzt Cookies, um Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und aktivieren Funktionen, die beim erneuten Aufrufen der Seite automatisch geladen werden. Ein Teil der Daten wird auch erfasst, um sicherzustellen, dass die Webseite fehlerfrei auf Ihrem Endgerät funktioniert. Wir verwenden keine Tracking-Cookies. This website uses cookies to provide you with the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and enables features that are automatically loaded when you revisit the site. Some data is also collected to ensure that the website functions correctly on your device. We do not use tracking cookies.

Server-Log-Dateien Server Log Files

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage, IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Files erfasst werden. Speicherdauer: 7 Tage. The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are: Browser type and browser version, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer, time of the server request, IP address. This data is not merged with other data sources. This data is collected on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically error-free presentation and optimization of its website - for this purpose, the server log files must be collected. Storage duration: 7 days.

Nutzerregistrierung und Konten User Registration and Accounts

Bei der Registrierung erheben wir personenbezogene Daten wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt) und IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zweck: Erstellung und Verwaltung von Nutzerkonten für Bestellungen, Bestellhistorie und personalisierte Dienste. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Speicherdauer: Solange das Konto aktiv ist; bei Löschung gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre für Buchhaltung). Bereitstellung ist vertraglich erforderlich; ohne Daten keine Registrierung. Weitergabe: Nur an Hosting-Provider. Upon registration, we collect personal data such as name, address, email address, password (encrypted), and IP address (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR). Purpose: Creation and management of user accounts for orders, order history, and personalized services. Legal basis: Contract fulfillment. Storage duration: As long as the account is active; upon deletion in accordance with statutory retention periods (e.g., 10 years for accounting). Provision is contractually required; without data no registration. Disclosure: Only to hosting provider.

Bestellabwicklung und Versand Order Processing and Shipping

Für die Bestellabwicklung verarbeiten wir Daten wie Name, Adresse, E-Mail, IP-Adresse, Bestelldetails und Zahlungsinformationen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zweck: Vertragserfüllung, inklusive Versand und Rechnungsstellung. Empfänger: Versanddienstleister (z. B. DHL) mit Auftragsverarbeitungsvertrag. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Speicherdauer: Dauer der Vertragsabwicklung plus gesetzliche Fristen (6-10 Jahre). Datenübermittlung an Dritte nur innerhalb der EU/EWR. For order processing, we process data such as name, address, email, IP address, order details, and payment information (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR). Purpose: Contract fulfillment, including shipping and invoicing. Recipients: Shipping service providers (e.g., DHL) with data processing agreement. Legal basis: Contract fulfillment. Storage duration: Duration of contract processing plus statutory periods (6-10 years). Data transfer to third parties only within EU/EEA.

Zahlungsmethoden Payment Methods

Wir bieten PayPal und Klarna als Zahlungsmethoden an. Daten wie Name, Adresse, Zahlungsdetails werden an die jeweiligen Anbieter übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zweck: Zahlungsabwicklung. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Speicherdauer: Dauer der Zahlungsabwicklung plus gesetzliche Fristen. Wir speichern keine sensiblen Zahlungsdaten selbst, sondern übermitteln sie verschlüsselt. We offer PayPal and Klarna as payment methods. Data such as name, address, and payment details are transmitted to the respective providers (Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR). Purpose: Payment processing. Legal basis: Contract fulfillment. Storage duration: Duration of payment processing plus statutory periods. We do not store sensitive payment data ourselves but transmit them encrypted.

PayPal PayPal

Anbieter: PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Weitere Infos: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full. Keine Drittlandübermittlung außerhalb EU. Provider: PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Further info: https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full. No third-country transfers outside EU.

Klarna Klarna

Anbieter: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden. Weitere Infos: https://www.klarna.com/de/datenschutz/. Keine Drittlandübermittlung. Provider: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden. Further info: https://www.klarna.com/us/privacy-policy/. No third-country transfers.

Newsletter-Anmeldung Newsletter Subscription

Die Newsletter-Anmeldung erfolgt per Double-Opt-In-Verfahren. Wir erheben E-Mail-Adresse und IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Zweck: Zusendung von Newslettern zu Produkten und Angeboten. Rechtsgrundlage: Einwilligung. Speicherdauer: Bis Widerruf. Widerruf jederzeit möglich per Link im Newsletter oder E-Mail. IP-Adresse wird für Nachweis des Opt-Ins gespeichert. Newsletter subscription is via double-opt-in procedure. We collect email address and IP address (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Purpose: Sending newsletters about products and offers. Legal basis: Consent. Storage duration: Until revocation. Revocation possible at any time via link in newsletter or email. IP address stored for proof of opt-in.

Datensicherheitsmaßnahmen Data Security Measures

Wir verwenden SSL/TLS-Verschlüsselung für die Übertragung von Daten. Zugriffsbeschränkungen, regelmäßige Backups und Feuerwalls schützen Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff. Im Falle einer Datenschutzverletzung informieren wir Sie und die Aufsichtsbehörde gemäß DSGVO. We use SSL/TLS encryption for data transmission. Access restrictions, regular backups, and firewalls protect your data from unauthorized access. In the event of a data breach, we will inform you and the supervisory authority in accordance with GDPR.

Keine Drittland-Übermittlungen No Third-Country Data Transfers

Es erfolgen keine Übermittlungen personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb des EU/EWR. Wir nutzen keine Tools wie Google Analytics oder ähnliche Dienste mit Servern außerhalb der EU. No transfers of personal data to third countries outside the EU/EEA take place. We do not use tools like Google Analytics or similar services with servers outside the EU.

Keine automatisierten Entscheidungen No Automated Decisions

Es werden keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO getroffen, einschließlich Profiling. No automated decisions within the meaning of Art. 22 GDPR are made, including profiling.

Altersbeschränkung Age Restriction

Diese Website und unsere Dienste sind ausschließlich für Personen ab 18 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, löschen wir diese Daten umgehend. This website and our services are intended exclusively for persons aged 18 and over. We do not knowingly collect personal data from minors. If we become aware of such data, we delete it immediately.

Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Daten? What rights do you have regarding your data?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO). Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung (Art. 16 DSGVO) oder Löschung dieser Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO). Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 18 DSGVO). Des Weiteren steht Ihnen ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung zu (Art. 21 DSGVO) sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). You have the right to obtain information free of charge at any time about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data (Art. 15 GDPR). You also have the right to request the correction (Art. 16 GDPR) or deletion of this data (Art. 17 GDPR). If you have given consent to data processing, you may revoke this consent at any time with effect for the future. Under certain circumstances, you also have the right to request restriction of the processing of your personal data (Art. 18 GDPR). Furthermore, you have the right to object to processing (Art. 21 GDPR) and the right to data portability (Art. 20 GDPR).

Für weitere Fragen zum Datenschutz oder um Ihre Rechte auszuüben, können Sie sich jederzeit an die im Impressum angegebene Adresse wenden. For further questions about data protection or to exercise your rights, you can contact the address provided in the imprint at any time.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung Withdrawal of Your Consent to Data Processing

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung nicht. Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You can revoke consent you have already given at any time. The revocation does not affect the lawfulness of data processing carried out before the revocation.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO) Right to Object to Data Processing in Special Cases and to Direct Advertising (Art. 21 GDPR)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO). If data processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(e) or (f) GDPR, you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. The respective legal basis on which processing is based can be found in this privacy policy. If you object, we will no longer process your personal data concerned unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or the processing serves the establishment, exercise or defense of legal claims (objection pursuant to Art. 21(1) GDPR).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe. In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. The right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedy.